« Tout vient à point à qui sait attendre »
Au début des années 2000, je passe de nombreuses nuits à jouer sur PC...
Début 2004, je deviens papa, ce qui me calme aussitôt au niveau des jeux vidéos, mais je passe encore beaucoup de temps sur Internet !
Heureusement, je ne cède pas à l'attrait de World of Warcraft (WoW) !
L'été de cette même année, après 10 ans en région parisienne, nous partons nous installer en Bretagne.
La revue Vae Victis, que j'achète alors plus sporadiquement, m'amène à consulter régulièrement le portail TMP (The Miniatures Page [http://theminiaturespage.com]).
J'y découvre des commentaires élogieux sur une règle venant de Nouvelle-Zélande, un jeu à la mécanique simple avec des figurines sur le thème de la Seconde Guerre mondiale : Flames of War (FoW) !
La couverture de la V1 de FoW (2002) |
Neelix, chef cuisinier et... conseiller moral à bord de l'USS Voyager |
À l’époque, je trouve également un forum en français, administré par le Captain Kirk (ça ne s'invente pas !) et qui n'est autre que le sympathique gérant de la boutique de jeux Dreamfactor à Toulon.
Ayant déjà un petit stock de maquettes au 1/72, je décide rapidement d'adapter FoW à cette échelle pour y jouer avec mon beau-frère, au lieu de céder à l'échelle officielle en 15mm (ou 1/100).
Ma participation de plus en plus active sur le forum français de FoW, notamment pour des traductions à destination des membres anglophobes, me vaut d’être sélectionné pour intégrer l’équipe de traduction de la V2 française.
La couverture de la V2 de FoW (2006) |
À partir de ce moment-là, de fil en aiguille, j’ai commencé à développer un véritable attrait pour le jeu de figurines. Une nouvelle passion s’ouvrait à moi...
PARTIE I - PARTIE II - PARTIE III
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire